portugisiska-spanska översättning av língua

lenguaLa independencia es la lengua y la lengua es la independencia. A independência é a língua e a língua está presente na independência. ¿Son valiosas las lenguas minorizadas? Uma língua minoritária tem valor? Ahora pasaré a mi lengua materna. Passarei agora a usar a minha língua materna.
idiomaEntre ellos figura, naturalmente, el primer idioma de mi país, el idioma irlandés. Entre as línguas referidas encontra-se, evidentemente, a primeira língua do meu país, a língua irlandesa.¿O quizás también otro idioma? Ou, quem sabe?, talvez mais outra língua? La ley del idioma genera un desequilibrio. A lei da língua gera um desequilíbrio.

lenguajeEl lenguaje del señor Milosevic es violencia. Então, falemos finalmente com ele na mesma língua.No hemos sido capaces de encontrar el lenguaje con el que dirigirnos a Rusia. Não fomos capazes de encontrar a língua adequada para falarmos com a Rússia. Está redactada en un lenguaje muy diferente del suyo, señores. Ela fala uma língua muito diferente da vossa, Meus Senhores.
lengüeta
linguaEn este programa está también incluido el programa de aprendizaje de idiomas LINGUA. Este programa integra igualmente o programa LÍNGUA, consagrado à promoção do ensino de línguas estrangeiras.
sinhueso

Ordbok