portugisiska-spanska översättning av ponta

puntaLa EEB es sólo la punta del iceberg. A BSE é apenas a ponta do iceberg. No, es sólo hora punta en mi región. Não, na minha região é só a hora de ponta. El Tíbet es la punta del iceberg chino. O Tibete é apenas a ponta do iceberg.
ápiceAfirmo sin ningún ápice de ironía que me alegro de que la argumentación que algunos de nosotros llevamos defendiendo desde hace semanas, o incluso meses, esté empezando ahora a tomar vuelo. Digo sem a menor ponta de ironia que me congratulo pelo facto de começar agora a ter aceitação o argumento que alguns de nós apresentamos há semanas, se não mesmo há meses.

Ordbok