portugisiska-spanska översättning av sobreviver

sobrevivir¿Cómo pueden sobrevivir los pequeños comerciantes? Como é que os pequenos retalhistas podem sobreviver? Necesitamos los bosques para sobrevivir. Precisamos da floresta na sua globalidade para podermos sobreviver. Sin embargo, los aeropuertos también tienen que sobrevivir. Mas os aeroportos também têm de sobreviver.
arreglárselas

apañarse
componérselas
ir tirando
conformarse
hacerse a las armas
subsistirTesco, por ejemplo, hace poco, ha anunciado unos beneficios de 2 800 000 millones de libras esterlinas, mientras que los productores de alimentos de mi circunscripción luchan por subsistir. O Tesco, por exemplo, anunciou recentemente lucros da ordem dos 2,8 mil milhões de libras, enquanto os produtores de alimentos do meu círculo eleitoral lutam para sobreviver. No podemos permitirnos contar con ayudas estatales que empeoren las cosas para las empresas que están en la cuerda floja y que saquen a flote a las que pueden subsistir por sí solas. Não podemos ter uma ajuda estatal que torna as coisas mais difíceis para as empresas vigorosas e mantém à tona de água outras que já não conseguem sobreviver sozinhas.

Ordbok