portugisiska-spanska översättning av solitário

solitarioNo se trata, por tanto, de un trabajo solitario, sino de un trabajo solidario, lo que es totalmente diferente. Não se trata, portanto, de um trabalho solitário, mas sim de um trabalho solidário, o que é muitíssimo diferente.¿Cuánta innovación generará este solitario programador si necesita ponerse en contacto con un equipo de abogados especialistas en patentes? Quanta inovação terá lugar se esse programador solitário for obrigado a contratar um escritório de advogados especializados em patentes? Por supuesto, es una pena que tengamos que reconocer que no existe todavía ningún objetivo vinculante mundial y que seguimos siendo jinetes solitarios. É evidentemente lamentável que tenhamos de admitir que não existe uma meta mundial vinculativa e que continuamos a ser cavaleiros solitários.
huraño

soloUno de los aspectos más hermosos del sector del es que un programador puede escribir por sí solo un programa interesante. Uma das maravilhas da indústria de reside no facto de um programador solitário poder sentar-se e desenvolver um programa interessante.
únicoSucede en 2055 y trata sobre un único superviviente de la catástrofe climática. Passa-se em 2055 e centra-se num sobrevivente solitário da catástrofe climática.

Ordbok