portugisiska-spanska översättning av sua

suSeñor Byrne, le doy las gracias por su indicación y por su respuesta. Senhor Comissário Byrne, os meus agradecimentos pela sua advertência e pela sua resposta. Los objetivos de su presidencia son ambiciosos. As aspirações da sua Presidência são elevadas. Me he quedado muy contenta con su respuesta. Foi um prazer ouvir a sua resposta.
susLa decisión está ahora en sus manos, solo en sus manos. A escolha neste momento é sua, e só sua. ¿Le importaría comprobar sus anotaciones? Importa-se de ter a bondade de conferir nas suas notas? Tomamos nota de sus convicciones y de su voluntad. Constatamos as suas convicções e a sua vontade.

tú
tuSin embargo, ahí acaban sus virtudes. Contudo, a sua virtude termina aí.
usted
¿Qué opina usted de todo esto? Qual é a sua opinião sobre esta matéria? Tiene usted la palabra, en primer lugar, para responderle al Sr. Blak. Agradeço ao senhor deputado Blak a sua pergunta. Por tanto, no se debe a usted. Por consequência, a responsabilidade não é sua.
ustedes¿Qué opinión tienen ustedes de este enfoque? Qual é, Senhor Presidente, a sua opinião sobre esta abordagem? El lema de ustedes es «solidaridad». A sua palavra preferida é «solidariedade».Pido la conformidad de ustedes. Solicito a sua votação favorável.
vos

Ordbok