portugisiska-spanska översättning av turbilhão

remolinoSeñor Presidente, soy consciente de que esta declaración de voto va a hundirse en el remolino general, pero quizá baste para que conste en Acta. Senhora Presidente, tenho consciência de que esta declaração de voto vai ser absorvida pelo turbilhão geral, mas talvez seja suficiente ficar registada em acta.
aglomeración

masa
muchedumbre
multitud
torbellinoNo obstante, se ha hecho menos hincapié en el torbellino que hubiera arrastrado a nuestra divisa sin la política monetaria y económica de la Unión Europea. Contudo, sublinhou-se menos o turbilhão em que se teria visto a nossa moeda sem a política económica e monetária da União Europeia.
vorágineEn caso contrario, se verán arrastradas en la misma vorágine de violencia y represalias que los norteamericanos. Se assim não for, serão engolidas no mesmo turbilhão de violência e retaliação que tem envolvido os Americanos. Al igual que otros profesionales del sector me he estremecido al pensar quién será el siguiente inocente que será tragado por esta vorágine. Tal como os meus colegas, estremeci com a ideia de quem seria o próximo a ser inocentemente arrastado para este turbilhão.
vórtice

Ordbok