portugisiska-svenska översättning av camelo

kamelen
– Herr talman! I viss mån känns det som om konstitutionens underbara kamel nu har närmat sig nålsögat.Senhor Presidente, até certo ponto, sinto que o maravilhoso camelo da Constituição se aproximou agora do buraco da agulha. Med kommittéförfarandet som föreslås i Lamfalussyrapporten kommer vi att rita många fler kameler och vi kommer inte att skapa en lämplig lagstiftning.Com o procedimento de comitologia, agora proposto pelo relatório Lamfalussy, multiplicaremos os camelos e não estaremos a criar uma legislação adequada. Om vi inte gör det, innebär det att vi silar mygg och sväljer kameler, till förfång för folkhälsan.De outra forma, estaremos a filtrar o mosquito e a engolir o camelo, pondo em risco a saúde pública.
dromedaren

Ordbok