portugisiska-svenska översättning av concisa

koncisDärför skulle vi, för att få en klar och koncis lagstiftning, föredra att dessa ändringsförslag tas bort.Deste modo, no interesse de uma legislação clara e concisa, preferíamos que essas alterações fossem abandonadas. Det finns en förklaring i Amsterdamfördraget som tvingar oss att göra lagstiftningen klar, koncis och inriktad på ett konkret problem.O Tratado de Amesterdão inclui uma declaração que obriga que a legislação seja clara, concisa e incida sobre uma questão concreta. Jag hoppas att vi vid slutet av denna omröstning har en klar och koncis ståndpunkt och min grupp kommer att stödja den.Espero que, depois de concluída a votação, tenhamos uma posição clara e concisa, e o meu grupo apoiá-la-á.
kortfattadRiktlinjer bör vara just riktlinjer och de bör vara kortfattade.As orientações devem ser isso mesmo, ou seja, devem ser concisas. Jag tackar rådets ordförande för hans kortfattade och tydliga svar.Agradeço ao Presidente em exercício pela sua resposta concisa e clara. . Fru talman! Jag skall försöka följa det goda exemplet och vara lika kortfattad.Senhora Presidente, vou procurar dar também um bom exemplo e ser concisa.

Ordbok