portugisiska-svenska översättning av consciencioso

plikttrogenHan har ägnat mycket omsorg, plikttrogen möda och sunt förnuft åt att utvärdera den roll som Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling spelar och det arbete som banken bedrivit.Dedicou muita atenção, trabalho consciencioso e bom senso à apreciação das actividades e do desempenho do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento.
samvetsgrannHan har som vanligt varit samvetsgrann och trägen i sitt arbete.Como é seu costume, foi consciencioso e assíduo no seu trabalho. Vi uppskattar att inremarknadsutskottet och dess mycket samvetsgranne föredragande, min gode vän Jacques Toubon, har tänkt igenom dessa frågor mycket noga.Sabemos que a Comissão do Mercado Interno e o seu muito consciencioso relator, o meu amigo Jacques Toubon, analisaram profundamente a matéria.

Ordbok