portugisiska-svenska översättning av dia

dagen
Situationen förvärras varje dag.A situação agrava-se de dia para dia. Turkiet förändras verkligen från dag till dag.A Turquia está, efectivamente, a mudar de dia para dia. Detta är en svart dag för Europa.O dia de hoje é um dia negro para a Europa.
dygnettNär konsumenten byter leverantör ska han eller hon kunna ha sitt eget nummer inom ett dygn.Ao mudarem de fornecedor, é obrigatório dar aos consumidores a possibilidade de manterem o seu número no prazo de um dia. Det medger upp till tre på varandra följande transporter under en internationell godstransport på sju dygn.Permite até três operações de cabotagem consecutivas a um transporte internacional de sete dias. Jag befann mig i södra Sverige under det dygn som vi talar om här.Eu estava no Sul da Suécia no dia em que ocorreu a intempérie de que se falamos.

dagtidenDessa frågor bör tas itu med på dagtid, inte vid midnatt!Estes temas deveriam ser tratados durante o dia, não à meia-noite! Även jag hoppas att diskussionen skall äga rum under dagtid nästa gång.Também espero que, da próxima vez, o debate se realize durante o dia. Jag tycker att det är en bra början att vi diskuterar detta under dagtid i dag.Penso que se trata de um bom princípio o facto de hoje podermos debater este tema durante o dia.

Ordbok