portugisiska-svenska översättning av dinheiro

kontanterVi kommer att ha särskilda risker vid införandet av euron som kontanter.Na introdução do euro em dinheiro temos de correr riscos especiais. Ett annat problem som vi kommer att ha att göra med är förfalskningen av kontanter.Um outro problema com que teremos de nos confrontar é a falsificação de dinheiro. E-pengar har med andra ord långt kvar innan det blir ett seriöst alternativ till kontanter.Como é evidente, a moeda electrónica tem um longo caminho a percorrer até se tornar uma alternativa credível ao dinheiro.
pengarOffentliga pengar och privata pengar.Dinheiro público ou dinheiro privado. Det måste vara genuint nya pengar.É preciso novo dinheiro, dinheiro genuíno. Om man kan tjäna pengar på motorvägar så tjänar man pengar på motorvägar.Se é possível ganhar dinheiro com auto-estradas, ganha-se dinheiro com auto-estradas.

kosingen
valutaen
Men skattebetalarna vill få bättre valuta för pengarna.Contudo, os contribuintes querem ver uma utilização mais eficaz do seu dinheiro. Euron är en valuta, dvs. pengar - och pengar vet folk hur man använder.O euro é uma moeda, ou seja, dinheiro - e as pessoas sabem bem como se utiliza o dinheiro. Får vi verkligen valuta för pengarna?Estaremos a empregar convenientemente o dinheiro?

Ordbok