portugisiska-svenska översättning av extremo

extremenMen det var givetvis ett extremt exempel.No entanto, este foi um exemplo extremo, naturalmente. Detta är liberalisering genomförd på ett extremt och oflexibelt sätt.Isto é liberalização levada ao extremo, de uma forma inflexível. I hela rummet råder en extrem hetta.
ytterstaMaterialutnyttjande är att vidga begreppen till det yttersta.Falar em recuperação é levar ao extremo as definições. Jag vill försäkra Gay Mitchell om att kommissionen har yttersta respekt för parlamentet.Gostaria de assegurar ao senhor deputado Mitchell o extremo respeito que a Comissão tem pelo Parlamento. Personuppgifter måste alltid behandlas med yttersta försiktighet och med allt tänkbart skydd.A protecção de dados deve sempre ser tratada com extremo cuidado e máxima segurança.

avlägsen
I en avlägsen framtid tror jag att livet för den vanliga människan kommer att vara som i Star Trek.en avlägsen släktingHan hade inte den avlägsnaste aning om boxningens första grunder.
djävligJag hade en djävlig dag på jobbet i dag.Det var en riktigt djävlig chef. Avskedade han dig bara för att du är homosexuell? Det var det djävligaste jag hört i år.Hon hade en djävlig infektion. Det var det djävligaste jag sett.
djävulsk
extrempunkten
extremvärdeett
jävligJag hade en jävlig dag på jobbet i dag.Det var en riktigt jävlig chef. Avskedade han dig bara för att du är homosexuell? Det var det jävligaste jag hört i år.Hon hade en jävlig infektion. Det var det jävligaste jag sett.

ytterst
Det är dessa människor som drabbas och det är ytterst viktigt.São pessoas que foram afectadas, a um nível extremo. Jag delar er bedömning att vi måste vara ytterst försiktiga i handhavandet av sådana farliga ämnen inom alla områden.Partilho da opinião dos senhores deputados de que temos de lidar com essas substâncias com extremo cuidado em todas as áreas. Dessa unga läkare, dessa underläkare skall hantera farliga nödsituationer när de är ytterst uttröttade.Estes jovens médicos, estes médicos em formação, têm que enfrentar situações de emergência graves, em condições de cansaço extremo.

Ordbok