svenska-portugisiska översättning av yttersta

derradeiroNo entanto, gostaria de ouvir o que o Senhor Comissário Almunia tem para dizer sobre o objectivo político derradeiro dessas relações. Jag skulle dock vilja höra vad Joaquín Almunia har att säga om det yttersta politiska målet för dessa förbindelser.O objectivo derradeiro das negociações de adesão é a adesão: uma alternativa à adesão não faz parte da nossa agenda. Det yttersta målet för anslutningsförhandlingarna är en anslutning: något alternativ till en anslutning står inte på vår dagordning.
extremoFalar em recuperação é levar ao extremo as definições. Materialutnyttjande är att vidga begreppen till det yttersta.Gostaria de assegurar ao senhor deputado Mitchell o extremo respeito que a Comissão tem pelo Parlamento. Jag vill försäkra Gay Mitchell om att kommissionen har yttersta respekt för parlamentet.A protecção de dados deve sempre ser tratada com extremo cuidado e máxima segurança. Personuppgifter måste alltid behandlas med yttersta försiktighet och med allt tänkbart skydd.

Ordbok