portugisiska-svenska översättning av laociano

laotiskaVarken denna falska åtalspunkt eller den avkunnade domen motsvarar vad som i detta fall föreskrivs enligt den laotiska strafflagen.Esta acusação falaciosa, por um lado, e a sentença pronunciada, por outro, são contrárias às disposições previstas no código penal laociano. Herr talman! Arresteringarna av de europeiska journalisterna och deras laotiska kolleger vållar stor oro: för det första, angående pressfriheten.Senhor Presidente, a prisão dos jornalistas europeus e dos seus acompanhantes laocianos provoca uma enorme apreensão: em primeiro lugar, em relação à liberdade de imprensa.
laotierVi vet emellertid ingenting om vad som hänt de laotier som reste med dem.Todavia, nada sabemos sobre a sorte dos laocianos que viajavam com eles.

laotiskVarken denna falska åtalspunkt eller den avkunnade domen motsvarar vad som i detta fall föreskrivs enligt den laotiska strafflagen.Esta acusação falaciosa, por um lado, e a sentença pronunciada, por outro, são contrárias às disposições previstas no código penal laociano. B5-0345/2003 av Pervenche Berès för PSE-gruppen om gripanden av europeiska journalister, en amerikansk översättare och deras laotiske ledsagare,da proposta de resolução B5-0345/2003 da deputada Berès, em nome do Grupo PSE, sobre a detenção de jornalistas europeus, de um tradutor americano e dos seus acompanhantes laocianos; B5-0348/2003 av Patricia McKenna för Verts/ALE-gruppen om gripanden av europeiska journalister, en amerikansk översättare och deras laotiske ledsagare,da proposta de resolução B5-0348/2003 da deputada McKenna, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre a detenção de jornalistas europeus, de um tradutor americano e dos seus acompanhantes laocianos;

Ordbok