portugisiska-svenska översättning av predador

rovdjurettVithajen är havens främsta rovdjur, havens lejon.O grande tubarão branco é o principal predador dos oceanos, o leão dos mares. Raubtier (rovdjur) är det tyska namnet för den typ av kapitalism som bygger på ett annat ord, Raubgier (rovgirighet), vilket ligger nära Raub (rån).Raubtier (predador) é a palavra alemã para esse tipo de capitalismo, a qual se baseia numa outra palavra, Raubgier (rapacidade), que, por sua vez, é próxima de Raub (roubo). Denna årsrapport är emellertid ännu ett bevis på att den troligen inte är ett riktigt rovdjur, utan snarare en tandlös stackare i en bur.No entanto, também este relatório anual demonstra mais uma vez que talvez não se trate realmente de um predador, mas sim de uma criatura a quem tiraram os dentes e colocaram numa jaula.
marodören

predatorenRelativt ny kunskap säger att bristen på toppredatorer, dvs. torsk, har förvärrat algblomningen ytterligare.Dados relativamente recentes sugerem que a escassez de grandes predadores, i.e. de bacalhau, agravou a situação no que toca à proliferação de eflorescências de algas. Mobilisera sedan de andra småstaterna för att förhindra förhistoriska predatorer från att förstöra det som har byggts upp.Em seguida mobilize os outros Estados pequenos para que impeçam que os predadores pré-históricos destruam o que foi construído. Vi känner till att torsken är en av räkornas huvudsakliga predatorer och det är inte förvånande att räkorna växer och frodas när torsken avtar.Sabemos que o bacalhau é um dos grandes predadores do camarão, pelo que não é de admirar que o camarão se comece a desenvolver quando há menos bacalhau.

Ordbok