portugisiska-svenska översättning av reticente

tystlåtenPå denna punkt är föredraganden ganska tystlåten, vilket beror på att det saknas fakta.A este respeito, o relatório é bastante reticente, sendo a razão para tal a falta de dados.
förtegenI denna fråga är kommissionen alldeles för förtegen gentemot allmänheten, som är mycket oroad.Sobre esta matéria, a Comissão é demasiado reticente em relação à opinião pública, que está extremamente preocupada. Man är mer förtegen om huruvida alla medborgare i varje land gynnas eller inte.Mas é mais reticente em dizer-nos se os países beneficiados são todos ou só alguns. Varför är Europeiska unionen, varför är ni, höga representant, så förtegen när det gäller Turkiets ansvar för denna upptrappning av en medveten politisk provokation?Porque está a União Europeia, porque está a senhora Alta Representante tão reticente quanto à responsabilidade da Turquia por esta escalada de provocação política deliberada?

sluten
Han är väldigt sluten av sig.Riksdagens omröstningar är slutna.Betrakta ett slutet klot runt origo.
tillbakadragenHan är ganska tillbakadragen.

Ordbok