portugisiska-tjeckiska översättning av câmara

komoraTuto vůli koneckonců vyjádřila předtím i dolní komora Parlamentu, Poslanecká sněmovna. Esta vontade particular tinha sido expressa pela câmara baixa do Parlamento checo, a Câmara dos Deputados. Tato oblast je jako plynová komora - masové vraždy v severním Kivu, Ugandě, Rwandě, Burundi - nikdy to nekončí a každým rokem začíná nové vraždění. Existe uma espécie de "câmara da morte" naquele canto do mundo - uma matança no Kivu Norte, no Uganda, no Ruanda, no Burundi -, e essa matança continua e recomeça todos os anos. Vítězi jsou také občanské komory v Evropě, národní parlamenty a tato evropská občanská komora - Evropský parlament. Também ficam a ganhar as câmaras de cidadãos, existentes na Europa, os parlamentos nacionais e esta Câmara dos cidadãos europeus, este nosso Parlamento.
místnost

pokojPokud se do Dolní sněmovny dostanu nedám si pokoj, dokud moji voliči nebudou moci do této Smlouvy mluvit. Uma vez na Câmara dos Comuns, não descansarei enquanto os meus eleitores não se pronunciarem sobre este Tratado.
sněmovnaTato Sněmovna a EU jsou toho důkazem. Esta Câmara, e a UE, são testemunhas disso. Tato sněmovna bojuje za právo lidí na emigraci. Esta Câmara luta pelo direito das pessoas a emigrarem. Tato sněmovna se vždy zasazovala za svobodná a čestná média. Esta Câmara debateu-se sempre por meios de comunicação social livres e justos.

Ordbok