portugisiska-tyska översättning av angola

Angola
Angola wird beitreten, sobald es dazu in der Lage ist. Angola também fará parte do projecto, logo que tenha reunidas as condições necessárias. Fischerei vor der Küste Angolas und Guineas Pesca ao largo de Angola e da Guiné Die Lage Angolas ist tragisch. A situação de Angola é uma situação trágica.
AngolanerderDie Angolaner müssen wählen und den Frieden finden. Os angolanos têm de ir a votos e encontrar a paz.

Angolanerindie
angolanischHerr Präsident! Öl und Diamanten, wenn man den Treibstoff finden will, von dem sich seit einem Vierteljahrhundert der angolanische Bürgerkrieg nährt, so führen alle Wege dorthin. Senhor Presidente, petróleo e diamantes, queira-se encontrar o combustível de que se alimenta há um quarto de século a guerra civil angolana e todos os caminhos vão dar aí. Wenn die angolanische Regierung weiterhin eine Zusammenarbeit ablehnt, müssen Maßnahmen ergriffen werden. Se o Governo angolano continuar a recusar-se a cooperar, haverá, de facto, que tomar medidas. Die angolanische Regierung tat gut daran, sämtliche offensiven militärischen Maßnahmen einzustellen, und das gilt auch für die politischen und militärischen Führungskräfte der UNITA. Esteve bem o Governo de Angola quando fez cessar todas as medidas militares ofensivas e estiveram bem os dirigentes políticos e as chefias militares da UNITA.

Ordbok