portugisiska-tyska översättning av desconhecido

fremd
'Emission tradit' ET, das fremde unbekannte Wesen von einem fremden unbekannten Stern. 'ET?, 'Emission tradit? (comércio de emissões), é um ser estranho e desconhecido, proveniente de um astro estranho e desconhecido. Wenn dieses Konzept Herrn Barón Crespo fremd ist, dann tut es mir Leid für ihn. Se esse conceito é desconhecido do senhor deputado Barón Crespo, lamento-o - por ele. Diese Pläne sind trotzdem noch vielen Bürgern fremd, da sie den meisten unbekannt sind. Porém, eles são ainda muito remotos e em grande medida desconhecidos para muitos cidadãos.
unbekannt
Mit dieser Genmanipulation sind unbekannte Gefahren verbunden. A esta manipulação dos genes estão associados perigos desconhecidos. Beide Standorte wurden auf der Grundlage unbekannter Kriterien ausgewählt. Ambos os sítios foram seleccionados com base em critérios desconhecidos. Wer wird denn dann die Werke unbekannter Künstler kaufen? Quem é que irá então comprar as obras de artistas desconhecidos?

fremdartig
Fremdlingder
Unbekannterder
Beide Standorte wurden auf der Grundlage unbekannter Kriterien ausgewählt. Ambos os sítios foram seleccionados com base em critérios desconhecidos. Wer wird denn dann die Werke unbekannter Künstler kaufen? Quem é que irá então comprar as obras de artistas desconhecidos?

Ordbok