portugisiska-tyska översättning av dinamarquês

Däneder
Als Däne interessiert man sich natürlich dafür, was über Dänemark in dem Bericht steht. Enquanto dinamarquês, estou naturalmente muito interessado em saber o que o relatório refere sobre a Dinamarca. Was die Aktionen selbst betrifft, so kann ich als Däne nicht umhin, die Grundtvig-Aktion zu erwähnen. No que diz respeito às acções, como dinamarquês, não posso deixar de comentar a acção Grundtvig. Als Däne betrachtet man in der Regel auch die drei baltischen Länder sozusagen als nordische Länder. De um modo geral, os três Estados bálticos são vistos pelo povo dinamarquês como uma espécie de países nórdicos.
Dänindie

dänisch
Mein Sprecher spricht nicht Dänisch. O meu porta-voz não fala dinamarquês. Es ist schon traurig, dass der dänische Landwirtschaftsrat lieber die Venstre-Partei unterstützt. É lamentável que o Conselho Dinamarquês para a Agricultura prefira apoiar o partido Liberal Dinamarquês. In diesem Zusammenhang möchte ich auf das dänische Modell verweisen. Não quero, todavia, deixar de recomendar o modelo dinamarquês.
Dänischdas
Mein Sprecher spricht nicht Dänisch. O meu porta-voz não fala dinamarquês. Es ist schon traurig, dass der dänische Landwirtschaftsrat lieber die Venstre-Partei unterstützt. É lamentável que o Conselho Dinamarquês para a Agricultura prefira apoiar o partido Liberal Dinamarquês. In diesem Zusammenhang möchte ich auf das dänische Modell verweisen. Não quero, todavia, deixar de recomendar o modelo dinamarquês.
Dänische Doggedie
Deutsche Doggedie

Ordbok