portugisiska-tyska översättning av diverso

mannigfaltigDie Ausfuhr wird durch Beihilfen gefördert, die den Export mannigfaltiger Erzeugnisse an sich und mitunter auch in Form von hochveredelten Stärkeerzeugnissen ermöglichen. As exportações são promovidas através das ajudas à exportação que possibilitam já a exportação de diversos produtos na sua forma primária ou, às vezes, já num grau de transformação muito elevado.
unterschiedlich
In den einzelnen EU-Mitgliedstaaten gelten unterschiedliche Regelungen. Em diversos países da Europa, há sistemas diferentes. Die Kosten der Tests werden in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich finanziert. O processo de pagamento dos custos dos testes é diferente nos diversos países. Die Probleme, die in diesem Bereich in der Europäischen Union festzustellen sind, sind tatsächlich unterschiedlich und bedeutungsvoll. São diversos e significativos, com efeito, os problemas que, neste campo, se constatam na União Europeia.
verschieden
Verschiedene Redner haben den Weg gewiesen, den es einzuschlagen gilt. Diversos oradores indicaram o caminho a seguir. Herr Präsident! Ich möchte verschiedene Punkte aufgreifen. Senhor Presidente, gostaria de abordar diversos pontos. Dafür gibt es verschiedene Gründe. Podem ser diversos os motivos.

Ordbok