portugisiska-tyska översättning av documentação

BelegderDieses Mal konnten wir mit Ausnahme von 2, 3 % fast alle Belege prüfen. Desta vez, já foi possível controlar quase toda a documentação, à excepção de 2, 3 %.Wir haben zahlreiche Belege, übers Internet, über Journalisten, über andere Dokumentationen, wo eindeutig feststeht, dass Zahlungen geleistet wurden. São inúmeras – fornecem-nas a Internet, jornalistas, e outra documentação – e deixam claro que foram feitos pagamentos. Man muß das im Zusammenhang mit der Tatsache sehen, daß im letzten Jahr 14 % des Haushaltsvolumens nicht geprüft werden konnte, weil keine ausreichenden Belege vorlagen. É necessário ter em conta que no ano passado não foi possível verificar 14 % do volume orçamental por falta de documentação suficiente.
DokumentationdieDiese Dokumentation liegt nun nach einem Jahr vor. Esta documentação surge agora um ano após os factos. Inwieweit Dokumentation und Rückverfolgbarkeit wirklich effektiv sind, mag bezweifelt werden. O grau de eficácia real da documentação e da rastreabilidade é pouco claro. Die entsprechende Dokumentation dazu habe ich hier. Tenho na minha posse a documentação respectiva.

Ordbok