portugisiska-tyska översättning av eficiência

EffektivitätdieDas wichtigste Ziel besteht in der Effektivität. A eficiência é o principal objectivo.Das verstehe ich unter Erhöhung der Effektivität. Chamo a isso aumento da eficiência. Betrifft: Steigerung der Effektivität der Arbeit innerhalb der Kommission Objecto: Melhoria da eficiência do trabalho da Comissão
Effizienzdie
Energieeffizienz bedeutet wirtschaftliche Effizienz. Falar de eficiência energética é o mesmo que falar de eficiência económica. Für uns ist das eine Frage der Effizienz. Para nós, é uma questão de eficiência. Effizienz ist nicht nur eine Preisfrage. A eficiência não é apenas uma questão de preço.

WirksamkeitdieIn den Berichten wird stärkere Wirksamkeit gefordert. Os relatórios pedem mais eficiência. Die Mitgliedstaaten hinken hinterher, sowohl beim Umfang als auch bei der Wirksamkeit. Os Estados-Membros estão atrasados, quer em termos de âmbito, quer em ermos de eficiência. Die Bemühungen um mehr Wirksamkeit sind insbesondere im Zusammenhang mit der Erweiterung besonders wichtig. A aposta na eficiência é especialmente vital no contexto do alargamento.

Ordbok