portugisiska-tyska översättning av estereótipo

StereotypderDies scheint das Stereotyp des Rates zu sein. Lembra o estereótipo do Conselho. Die Überwindung von Geschlechterstereotypen ist notwendig, reicht jedoch noch nicht aus. Combater os estereótipos em razão do género é necessário, mas não suficiente. Wir sollten uns mit dem tatsächlichen Problem auseinandersetzen und nicht mit irgendwelchen Stereotypen. É importante que vejamos o problema real e não um estereótipo qualquer.
Klischeedas
Zum einen werden sie Opfer von Klischees und Vorurteilen. Em primeiro lugar, são vítimas de estereótipos e preconceitos. Es muss auch etwas gegen Vorurteile und Klischees getan werden. Também é importante combater preconceitos e estereótipos. Wir müssen das rassistische Klischee, das sie als eine Bedrohung ansieht, zurückweisen. Temos de rejeitar o estereótipo racista que os considera uma ameaça.

RollenklischeedasDer Kampf gegen Unverständnis und veraltete Rollenklischees ist aufzunehmen. É necessário iniciar a luta contra a incompreensão e estereótipos ultrapassados. Außerdem fordert das Parlament die Bekämpfung von Rollenklischees, insbesondere in Bezug auf Arbeit, die von Männern und Frauen in der Familie verrichtet wird. Em seguida, o Parlamento apela ao combate dos estereótipos sexistas, nomeadamente a realização do trabalho familiar pelas mulheres e pelos homens.
stereotypDies scheint das Stereotyp des Rates zu sein. Lembra o estereótipo do Conselho. Die Überwindung von Geschlechterstereotypen ist notwendig, reicht jedoch noch nicht aus. Combater os estereótipos em razão do género é necessário, mas não suficiente. Wir sollten uns mit dem tatsächlichen Problem auseinandersetzen und nicht mit irgendwelchen Stereotypen. É importante que vejamos o problema real e não um estereótipo qualquer.

Ordbok