portugisiska-tyska översättning av familiar
- familiärMitunter ist das familiäre Umfeld sogar von Gewalt geprägt. Por vezes, o ambiente familiar é violento. Sie geht über familiäre oder freundschaftliche Beziehungen hinaus. Transcende as relações familiares e de amizade. Die große Mehrheit dieser Frauen arbeitet auf familiär geführten Bauernhöfen. A grande maioria destas mulheres desenvolve actividade em explorações familiares.
- bekanntIch sehe eine ganze Reihe bekannter Gesichter. Vejo uma série de caras que já me são familiares. Es werden wohl viele bekannte Gesichter im November vertreten sein. É provável que em Novembro tenhamos aqui de novo muitos rostos familiares. Meinen Kollegen aus Mittel- und Osteuropa kommt das sicher bekannt vor. Isto pode parecer familiar aos meus colegas da Europa Central e Oriental.
- Familien-Dieser Text ermöglicht einen besseren Ausgleich zwischen Familien- und Berufsleben. Este texto melhora a conciliação entre vida familiar e vida profissional. Teil der Strategie ist es auch, das Familien- und das Berufsleben miteinander vereinbar zu machen. Insere-se também na estratégia que visa conciliar a vida familiar com a vida profissional.
- Familienangehörigerder
- vertrautDas ist ein vertrautes Argument in diesem Haus. Trata-se de um argumento familiar nesta Assembleia. Diese Argumentationslinie von Ihnen klingt mir vertraut. Esta sua linha de argumentação soa-me familiar.Wir in Osteuropa sind vertraut mit dieser Geschichte. Na Europa Oriental, de onde sou originário, esta história é familiar.
Populära sökningar
De största ordböckerna