portugisiska-tyska översättning av indecisão

UnentschlossenheitdieDie britische Landwirte haben unter dieser Unentschlossenheit zu leiden. Os agricultores britânicos estão a ser vítimas desta indecisão. In Wahrheit zahlen wir den Preis für Unentschlossenheit. A verdade é que estamos a pagar o preço da indecisão. Zaudern und Unentschlossenheit sind die wesentlichen Merkmale der britischen Präsidentschaft gewesen. A deriva e a indecisão foram características marcantes da Presidência britânica.
UnschlüssigkeitdieDer Mitentscheidungsprozess hat sich in einen Prozess der gemeinsamen Unschlüssigkeit verwandelt. O processo de co-decisão transformou-se num processo de co-indecisão. Eine solche Unschlüssigkeit lässt sich dadurch vermeiden, dass den schädlichsten Stoffen Priorität eingeräumt wird. Esta indecisão pode ser evitada, atribuindo-se prioridade às substâncias mais nocivas. Dieser Prozess der gemeinsamen Unschlüssigkeit wäre lächerlich, wenn er für die Menschen vor Ort nicht so tragisch wäre.---- E seria ridículo este processo de co-indecisão, se não fosse trágico para a vida das pessoas no terreno.

Ordbok