portugisiska-tyska översättning av inexequível

undurchführbarEine Richtlinie in der Form, in der sie jetzt von der Mehrheit des federführenden Ausschusses vorgeschlagen wird, ist einfach undurchführbar, gefährlich und kontraproduktiv. Uma directiva nos moldes que estão agora a ser propostos pela maioria dos membros da comissão competente quanto à matéria de fundo é simplesmente inexequível, perigosa e contraproducente. Er würde zu einem komplizierten Rückerstattungssystem führen, das bürokratisch und kostenaufwendig, praktisch undurchführbar wäre. O resultado da proposta da Comissão seria um complicado sistema de devoluções, um sistema burocrático, dispendioso e praticamente inexequível. Vorschläge dieser Art müssen realistisch sein, damit ein guter Vorschlag nicht undurchführbar oder zu einer Belastung für die Industrie wird; diesem Aspekt wird Rechnung getragen. Salvaguarde-se, no entanto, a necessidade de realismo em propostas desta natureza para que um bom propósito não se torne inexequível ou gravoso para a indústria.
untunlich

Ordbok