portugisiska-tyska översättning av irracionalidade

IrrationalitätdieFrau Kommissarin, wir können die Gründe für den Klimawandel zu der Irrationalität dieses wirtschaftlichen und sozialen Systems zurück verfolgen. Senhora Comissária, é na irracionalidade deste sistema económico e social que encontramos as causas das alterações climáticas. Vor allem müssen wir uns mit der Irrationalität eines unmenschlichen Systems, das eine Spekulation mit Nahrungsmitteln zulässt, befassen und diese bekämpfen. Sobretudo há que olhar e atacar a irracionalidade de um sistema desumano que permite a especulação sobre os alimentos. Man kann diese Irrationalität politischen Populismus nennen, oder übersteigerten Nationalismus, religiösen Fundamentalismus, Rassismus oder Fremdenfeindlichkeit. E a essa irracionalidade pode chamar se populismo político, ou nacionalismo exacerbado, ou fundamentalismo religioso, ou racismo ou xenofobia.
UnvernunftdieZu meinem Bedauern muss ich sagen, dass die Unvernunft über die Vernunft siegen kann. Julgo que a irracionalidade se sobrepõe à racionalidade.

Ordbok