portugisiska-tyska översättning av melhoria

VerbesserungdieWann wird es hier eine Verbesserung geben? Para quando poderemos esperar melhorias a este respeito? Sie bedarf eindeutig der Verbesserung. Obviamente que carece de melhorias. Wir hoffen auf eine Verbesserung. Esperemos que esta conheça uma melhoria.
BesserungdieBeunruhigend ist, dass seitdem keine Besserung festzustellen ist. O que é alarmante é que, desde então, não se observou qualquer melhoria. Die Fortschritte und die Hoffnung auf Besserung lassen auf sich warten. Os progressos e a esperança de uma melhoria fazem-se esperar.Herr Bangemann hat in diesem Hause bereits Besserung gelobt. Neste hemiciclo, o deputado Bangemann já elogiou as melhorias verificadas.

ErweiterungdieIch unterstütze die Erweiterung der Richtlinie durch den Ausschuss voll und ganz. Apoio totalmente as melhorias introduzidas na directiva pela comissão. Das gilt ebenso für eine Erweiterung im Bereich Gesundheitsschutz. Isto é igualmente válido para uma melhoria no domínio da protecção da saúde. Das verstärkte sicherheitspolitische Umfeld der Erweiterung darf nicht zu einer Schwächung der inneren Sicherheit der Union führen. A melhoria da situação em matéria da segurança externa em consequência do alargamento não pode conduzir ao agravamento da situação em matéria de segurança interna na União.
Meliorationdie

Ordbok