portugisiska-tyska översättning av reparar

reparieren
Die Menschen werden kein erkennbares Zeichen der Hoffnung sehen, wenn sie ihre Häuser nicht reparieren können. As pessoas não verão qualquer sinal reconhecível de esperança, se não puderem reparar as suas casas.Wissen Sie, sechs Monate sind nicht sehr lang, um den Schaden zu reparieren, den Sie in drei Tagen angerichtet haben. Seis meses não serão demais para reparar o mal que V. Exa. fez em três dias. Wir erfinden deshalb hier nicht etwas komplett Neues, sondern reparieren die bestehende Gesetzgebung. Não estamos, portanto, a introduzir algo totalmente novo, mas antes a reparar a legislação já existente.
flicken