portugisiska-tyska översättning av sorrir

Lächelndas
Wundervolle, lächelnde Menschen; man fragte sich, wie sie überhaupt in der Lage waren, zu lächeln. Pessoas maravilhosas a sorrir, e perguntava-me como é que conseguiam sorrir. Bitten Sie diese, im Angesicht des Todes zu lächeln? Pede-lhes para sorrir face à ameaça da morte? Woher wollen Sie wissen, dass sie nicht nur deshalb lächeln, weil ihre Familien in der Heimat bedroht werden, wenn sie sich nicht fügen? Como é que podemos saber se ela não estará apenas a sorrir porque sabe que alguém ameaçará a família que deixou no seu país se não fizer o que lhe mandam?
lächeln
Wundervolle, lächelnde Menschen; man fragte sich, wie sie überhaupt in der Lage waren, zu lächeln. Pessoas maravilhosas a sorrir, e perguntava-me como é que conseguiam sorrir. Bitten Sie diese, im Angesicht des Todes zu lächeln? Pede-lhes para sorrir face à ameaça da morte? Woher wollen Sie wissen, dass sie nicht nur deshalb lächeln, weil ihre Familien in der Heimat bedroht werden, wenn sie sich nicht fügen? Como é que podemos saber se ela não estará apenas a sorrir porque sabe que alguém ameaçará a família que deixou no seu país se não fizer o que lhe mandam?

Ordbok