portugisiska-tyska översättning av superior
- höherSind es dieselben Zahlen, oder liegen sie höher? Portanto, são os mesmos ou são superiores? Die Frauenarbeitslosigkeit liegt europaweit höher als bei der männlichen Bevölkerung. A taxa de desemprego das mulheres a nível europeu é superior à da população masculina. In allen anderen Jahren lag die Inflation höher als 2 %. Em todos os outros anos a inflação foi superior a 2%.
- höherstehend
- obereBei uns liegt die obere Grenze aus gutem Grunde bei 2 %. No nosso caso, o limite superior situase, por boas razões, nos 2%.Auch der obere Bereich entspricht der Realitiät des Kunstmarktes und dem Interesse der betroffenen Künstler. O limiar superior também é adequado à realidade do mercado de arte e ao interesse dos artistas afectados. Es besteht Konsens darüber, dass diese Blöcke nur effizient sein können, wenn der obere Luftraum und der untere Luftraum als unteilbar angesehen werden. Existe um consenso no sentido de que esses blocos só podem ser eficazes se o espaço aéreo superior e o espaço aéreo inferior forem considerados indivisíveis.
- oberer
- übergeordnetEine EU-Verordnung ist nationalen Regelungen übergeordnet. Um regulamento da UE tem valor jurídico superior ao das regras nacionais. Die Kommission ihrerseits hat die Aufgabe, das übergeordnete Interesse der Union zu verteidigen. A Comissão Europeia tem, por seu turno, a responsabilidade de defender o interesse superior da União. Wir leben, kurz gesagt, in patriarchalischen Strukturen, in denen auf allen Gebieten und in jeder Weise der Mann übergeordnet und die Frau untergeordnet ist. Resumindo, nós vivemos em estruturas patriarcais em que os homens ocupam posições superiores e as mulheres são subordinadas, em todos os domínios e de todas as formas.
- überlegenNatürlich hat niemand unter uns einen Grund, sich überlegen zu fühlen. Obviamente que nenhum de nós tem razões para se sentir superior. Welch lächerliche Anmaßung zu glauben, wir wären den anderen moralisch überlegen! Que ridícula presunção pensarmos que somos moralmente superiores aos outros! Wir sind uns über die Notwendigkeit im Klaren, dass eine dem GPS gleichwertige oder überlegene Technologie zur Verfügung stehen muss. Estamos cientes da necessidade de dispor de tecnologia equivalente ao GPS, ou até mesmo superior.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se