portugisiska-tyska översättning av viticultor

WeinbauerIm Gegensatz zu unserem ursprünglichen Vorschlag ist der Bericht auch bestrebt, den Bedürfnissen der Weinbauer hinsichtlich der Zukunftssicherheit Rechnung zu tragen. Ao contrário da nossa proposta original, o relatório tenta igualmente dar resposta à necessidade de certeza quando ao futuro que sentem os viticultores.
Weinzierl

Winzerder
Der Jahresumsatz eines Winzers beläuft sich auf 20 000 Euro. O volume de negócios de um viticultor é de 20 000 euros por ano. Der Bericht Martin ist demnach auch für die luxemburgischen Winzer von großer Bedeutung. Por conseguinte, o relatório Martin reveste-se também de grande importância para os viticultores luxemburgueses. Das zur Zeit bestehende Verwaltungssystem ist für die Winzer, die Regionalgenossenschaften und die örtlichen Händler zu schwerfällig und zu teuer. O sistema administrativo, actualmente em curso, é demasiado denso e oneroso para os viticultores, cooperativas regionais e comerciantes locais.

Ordbok