portugisiska-ungerska översättning av mulher

nőA női munkavállalás a nők méltóságát erősíti. O emprego das mulheres reforça a dignidade da mulher. Elnök úr, "az ember nem nőnek születik, az ember nővé válik”. Senhor Presidente, "não nascemos mulheres, tornamo-nos mulheres". Ezekkel csak akkor tudunk foglalkozni, ha a nők döntenek a nőkről! Apenas poderemos fazer tudo isto se as mulheres decidirem a favor das mulheres!
asszonyVan benne egy nő - Merkel asszony. Nesse filme há uma mulher - Angela Merkel. Elnök asszony, Európa képességeinek felét a nők jelentik. Senhor Presidente, as mulheres representam metade do talento da Europa. Senyszyn asszony a nők elnyomásával vádolta a katolikus egyházat. A senhora deputada Joanna Senyszyn acusou a Igreja Católica de oprimir as mulheres.

feleségJómagam meg sem próbálok ilyesmiről beszélni a feleségemmel, hiszen túlságosan bonyolult. Eu nem sequer tento discutir esta questão com a minha mulher, pois é demasiado complicada. A férfiak is szülők lesznek, és nincsenek óvodák, azonban nekik ott van a feleségük. Os homens, quando se tornam pais, também não dispõem de creches, mas têm as mulheres para tratar dos filhos. A "Nők fehérben” mozgalom tagjai anyák és feleségek; bebörtönzött ellenzéki aktivisták családtagjai. As "Mulheres de Branco” são mães e cônjuges de activistas da oposição detidos.

Ordbok