portugisiska-ungerska översättning av paisagem

tájNem illeszkedik az európai tájhoz. Não se enquadra na paisagem europeia. Ilyen értelemben az európai tájnak csak egy szégyenfoltja. Neste sentido, é uma mancha na paisagem europeia. Csak kevesen veszik észre, hogy épített tájról van szó. Poucas pessoas sabem que se trata de uma paisagem artificial.
tájképGondosan megőrzött természeti és kulturális tájkép a legjobb mágnes, amely a turistákat egy célország felé vonzza. Uma paisagem natural e cultural cuidadosamente preservada é o melhor pólo de atracção de turistas para um país de destino. Itt a forgalmi torlódásra, a levegőszennyezésre, a hangszennyezésre, a vízszennyezésre, a talajszennyezésre vagy a természeti tájképre tett hatásra szeretnék utalni. Refiro-me ao congestionamento do tráfego, à poluição atmosférica, à poluição sonora, à poluição da água, à poluição do solo ou ao impacto na paisagem natural.

fekvő elrendezés
fekvő oldalbeállítás
fekvő tájolás
látvány
vidékEnnek nincs káros hatása a környezetre, és védi a vidéki tájat. Não tem impacto negativo no ambiente e protege a paisagem rural. A fenntartható vidékfejlesztés kulcsfontosságú a vidék, és a vidéki közösségek által folytatott hagyományos életforma megtartása érdekében. O desenvolvimento rural sustentável é fundamental para a manutenção da nossa paisagem e do modo de vida tradicional das nossas comunidades rurais. Az EU legkülső régiói számára kidolgozott mezőgazdasági támogatási rendszer fontos mechanizmust biztosít a mezőgazdasági tevékenység folytatásához és a vidéki táj megőrzéséhez. O regime de apoio à agricultura nas regiões ultraperiféricas da UE cria um importante mecanismo para a continuidade da prática da agricultura e a manutenção da paisagem rural.

Ordbok