portugisiska-ungerska översättning av quanto mais

még kevésbé
nem beszélve arról, hogy…
nem is beszélveEzért a bűnösöket vagy az elkövetőket még meg sem nevezték, elítélésükről nem is beszélve. Por este motivo, os criminosos, ou autores, nem sequer foram identificados, quanto mais condenados. Véleményem szerint sem a globalizációt, sem az árvizeket nem lehet megkedvelni, nem is beszélve az azokba való beletörődésről. Na minha opinião, não é possível gostar nem da globalização, nem de inundações, quanto mais conformar-se com elas. Az Európai Uniónak ma a nehéz politikai döntésekre vonatkozó megállapodások elérése terén problémái vannak, a katonai döntésekről nem is beszélve. A União Europeia tem dificuldade em chegar a acordo relativamente a decisões políticas difíceis, quanto mais decisões militares.
nem is beszélve arról, hogy…
nemhogyMég szerény politikai közeledésre sem nyílik tér, nemhogy haladóbbakra. Não há sequer espaço para abordagens políticas moderadas, quanto mais para estratégias progressivas.
végképp

Ordbok