portugisiska-ungerska översättning av singular

egyesA 215. cikk (2) bekezdése új jogalapot teremt egyes természetes és jogi személyekkel, csoportokkal vagy nem állami entitásokkal szembeni korlátozó intézkedések megállapításához. O artigo 215.º, n.º 2, fornece uma nova base jurídica para as medidas restritivas adoptadas relativamente a pessoas singulares ou colectivas, a grupos ou a entidades não estatais. Nem egyes országok érdekeit kell kiszolgálnia biztos úr, amint ön ezt nagyon jól tudja, hanem az európaiak érdekeit. Não se trata de servir os interesses de países singulares, Senhor Comissário, como o senhor muito bem sabe, mas sim os interesses dos europeus! Az A preambulumbekezdéshez az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja szóbeli módosítást javasolt: "allegations” helyett "allegation” lenne, egyes számban. Relativamente ao texto do considerando A, o Grupo Socialista no Parlamento Europeu propunha uma alteração oral no sentido de utilizar o termo "alegação" no singular, em vez de "alegações", no plural.
egyes számAz A preambulumbekezdéshez az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja szóbeli módosítást javasolt: "allegations” helyett "allegation” lenne, egyes számban. Relativamente ao texto do considerando A, o Grupo Socialista no Parlamento Europeu propunha uma alteração oral no sentido de utilizar o termo "alegação" no singular, em vez de "alegações", no plural.

Ordbok