spanska-danska översättning av charla

pladder
snakHvilken effekt har al denne snak egentlig? ¿Cuál es la verdadera repercusión de toda esta charla? Hvad forsøger man at skjule med al denne snak om kinesiske produkters invasion af medlemsstaterne? ¿Qué es lo que intenta ocultar toda esa charla sobre la invasión de productos chinos en los Estados miembros? Der er tale om et virkeligt engagement, der kræver seriøse svar. Man kan ikke bekæmpe en hær af organiserede forbrydere med demagogisk snak. Se trata de un verdadero compromiso que requiere respuestas serias, no se puede combatir contra un ejército de delincuentes organizados con las charlas de los demagogos.
snakken- Hr. formand, kære kolleger, snakken om grundlæggende rettigheder her i Parlamentet, især når den kommer fra højre, er noget nær det værste hykleri, der findes. – Señor Presidente, Señorías, la hipocresía de la charla sobre los derechos fundamentales en esta Cámara difícilmente puede superarse, en particular cuando procede de la derecha.

Ordbok