spanska-danska översättning av plazo

fristDette er ikke en kunstig frist, men en seriøs frist. Éste no es un plazo artificial sino un plazo puntual. Derudover nævnes endnu en frist. A título complementario se menciona otro plazo. Den frist er overskredet for længst. Hace ya mucho tiempo que ese plazo venció.
afleveringsfrist

deadlineForbuddet havde en meget klar deadline, nemlig 1998. Esta prohibición tenía un plazo concreto: 1998. For alle områder gælder det, at der er indført nogle meget klare deadlines. En todos los ámbitos, se han introducido unos plazos muy claros. Om: Deadlines inden for den tredje søjle Asunto: Plazos límite en el ámbito del tercer pilar
periodeVi er halvvejs gennem den periode. Ya ha transcurrido la mitad del plazo. Vi har selvfølgelig brug for denne tidsperiode til at se fremad. Necesitamos este plazo de tiempo, desde luego, para mirar hacia el futuro. Jeg ved, at hr. Hughes talte om en periode på 24 timer. Sé que el Sr. Hughes hablaba de un plazo de 24 horas.
tidsfristHvorfor udvides de forskellige tidsfrister konstant? ¿Por qué se amplían continuamente los distintos plazos? Rådet fastsatte imidlertid ikke nogen endelig tidsfrist. Sin embargo, el Consejo no estableció un plazo límite absoluto. Jeg går ikke ind for kunstige tidsfrister. Estoy en contra de los plazos artificiales.

Ordbok