spanska-danska översättning av promoción

årgang
forfremmelseVi skal kigge på, hvordan forfremmelse opfattes som et potentiale. Debemos analizar cómo la promoción se ve como una posibilidad. Det er afgørende at gøre processerne i forbindelse med udvælgelse og forfremmelse åbne og gennemsigtige. Es esencial abrir y asegurar la transparencia de los procesos de selección y promoción. Vi må ikke glemme de problemer med ansættelse og forfremmelse, som kvinder i den fødedygtige alder allerede har. No olvidemos los problemas de contratación y promoción laborales que ya afrontan las mujeres en edad fértil.

oprykning
reklameDet bringer mig frem til det næste spørgsmål, nemlig reklame og markedsføring. Eso me lleva al siguiente punto: la promoción y comercialización. Reklame er først effektiv, hvis den knyttes til en specialitet eller et varemærke. Pero esta lógica no se puede aplicar en la promoción. Jeg ved ikke, om den intelligente bil vil have brug for enorme salgsfremstød og reklame. No sé si el vehículo inteligente necesitará una promoción y una publicidad enormes.
støtteDet er også et stort skridt i retning af at støtte kvindelige iværksættere. Asimismo da un gran paso adelante en lo relativo a la promoción del espíritu empresarial entre las mujeres. Fremme af et godt sundhedsvæsen og udveksling af god praksis er punkter, jeg kan støtte. La promoción de una buena asistencia sanitaria y el intercambio de buenas prácticas son puntos que apoyo. F.eks. fremme af fred og sikkerhed og støtte af institutionsopbygning. Por ejemplo, la promoción de la paz y la seguridad, así como la ayuda a la creación de instituciones.

Ordbok