spanska-engelska översättning av bolígrafo

pen
us
They are in the ball-point pen I am holding. Están en el bolígrafo que tengo en la mano. Immediately after signing, the Canadian Government gave us all a nice ballpoint pen. Inmediatamente después de firmar, el Gobierno canadiense nos dio a todos un bonito bolígrafo. I felt sorry for him and gave him the pen I had just used to sign, saying that at least his government would have a pen that knew how to sign the Treaty. Lo sentí por él y le di el bolígrafo que yo acababa de utilizar para firmar, diciendo que al menos su Gobierno tendría un bolígrafo que sabía cómo firmar el Tratado.
ballpoint penImmediately after signing, the Canadian Government gave us all a nice ballpoint pen. Inmediatamente después de firmar, el Gobierno canadiense nos dio a todos un bonito bolígrafo. It is a pity that the Treaty is not simpler to digest, but - after being butchered by the ballpoint pens of civil servants from 27 Member States - what would you expect? Es una lástima que el Tratado no sea tan fácil de digerir, pero, tras haber sido masacrado por los bolígrafos de los funcionarios de 27 Estados miembros, ¿qué cabía esperarse?