spanska-engelska översättning av granero

barnThe barn door is wide open, and now we want to bring the harvest in. Las puertas del granero están abiertas de par en par y ahora lo que queremos es introducir la cosecha. I do not need to go on: you sow, I hope you will reap, I hope you will gather into barns; and what the heavenly Father does with you remains to be seen. No es preciso que siga: ustedes han sembrado y también espero que rieguen y recojan en graneros; y aún está por ver lo que el Padre celestial hará con ustedes. There are no epoch-making decisions on the agenda, but the Austrian Presidency’s harvest – where it has not already been brought in – will be just outside the barn door. En el orden del día no hay decisiones que marquen una época, pero la cosecha de la Presidencia austriaca –allí donde aún no se ha almacenado– habrá llegado justo a las puertas del granero.
garner
uk
us
He garnered a reputation as a language expert.Her new book garnered high praise from the critics.His poor choices garnered him a steady stream of welfare checks.

granaryHe has made his country, Africa's fertile granary, a conveyor belt of bad news. Él ha hecho de su país, el granero fértil de África, una cinta transportadora de malas noticias.
mow
us
He mowed the lawn every few weeks in the summer.