spanska-finska översättning av augurio

enneMielestäni tämä on hyvin huono enne. Creo que se trata de un mal augurio. Arvoisa puhemies, toivon olevan hyvä enne, että voin esittää lopuksi vielä oman näkemykseni siitä, mikä on tärkeää! Señora Presidenta, ojalá esta oportunidad que se me ofrece de resaltar aún algunos puntos al final del debate sea un buen augurio. Toivon, että kommentit ovat hyvä enne siitä, että Euroopan parlamentti äänestää mietintöjen puolesta. Espero que estos comentarios sean un buen augurio para la votación en el Parlamento Europeo.
ennusmerkkiTämä ei ole kovin hyvä ennusmerkki laajentumiselle, mutta olen yhä toiveikas sen suhteen, että osaamme korjata tähtäintä ajoissa. No es de muy buen augurio para la ampliación, pero conservo la esperanza de que sabremos rectificar el tiro en el momento oportuno.

Ordbok