spanska-finska översättning av calzado

jalkineNaiset työskentelevät pääasiassa tekstiili-, vaatetus-, jalkine-, elintarvike- ja elintarvikejalostusteollisuudessa, jotka ovat yleensä huonosti palkattuja. Las mujeres trabajan principalmente en el sector textil, de la confección, del calzado, de la alimentación y la transformación de alimentos, en los que por lo general los salarios son bajos. Viime aikoina muiden muassa tekstiili-, jalkine-, huonekalu-, rakennus- ja keramiikka-ala ovat olleet tällaisessa epäedullisessa tilanteessa. Hemos visto recientemente como el textil, el calzado, el mueble, la construcción y la cerámica, por ejemplo, estaban en una situación de desventaja de ese tipo. Työttömyys tässä kunnassa kasvaa jatkuvasti, ja nyt se koskettaa jo useita tuhansia työntekijöitä erityisesti jalkine- ja korkinjalostusalalla. El desempleo en este municipio sigue aumentando y ahora afecta a muchos miles de trabajadores, especialmente en las industrias del calzado y del procesamiento del corcho.
kenkäUhattuna on useita tuhansia työntekijöitä, pääasiassa naisia (mikä sekin on sinänsä merkittävää) tekstiili-, vaatetus-, kenkä- sekä sähkö- ja elektroniikkateollisuudessa. Hay varios miles de trabajadores que están amenazados, principalmente mujeres -y vale la pena señalarlo- en el sector textil, de la confección, el calzado y del material eléctrico y electrónico.

Ordbok