spanska-finska översättning av desoír

sivuuttaaJälleen kerran Euroopan puolustusministerit, myös Ison-Britannian, aikovat sivuuttaa omien kenraaliensa neuvot jatkaakseen yhteisiä eurooppalaisia hankkeita. Una y otra vez, los ministros de defensa europeos, entre ellos los británicos, se han mostrado dispuestos a desoír el consejo de sus propios generales y a avanzar en proyectos europeos conjuntos. Tätä faktaa ei voi sivuuttaa.
ei ottaa huomioon

ei välittää
ignoroidaMinut täysin ignoroitiin.
jättää huomiottaNeuvosto päätti viisaudessaan jättää huomiotta sekä komission että parlamentin toiveet, ja se on esittänyt yhteisessä kannassaan suosituksen menettelyn III vaihtoehdon b mukaisesta komiteasta. El Consejo, en su sabiduría, decidió desoír ambos deseos de la Comisión y del Parlamento, y presentó en la posición común una recomendación a favor de un comité de tipo III b).
nonsaleerata

Ordbok