spanska-finska översättning av famoso

kuuluisaEtelä-Puola on kuuluisa säästäväisyydestään ja ahkeruudestaan. El sur de Polonia es famoso por ser ahorrador y trabajador. Tässä on nyt kyseessä se kuuluisa pennin korotus postimerkiltä tai ei korotusta lainkaan. Es el famoso aumento de un céntimo por sello, o bien ningún aumento en absoluto. Heinäkuun 6. päivänä 2002 käynnistyy erittäin kuuluisa urheilutapahtuma. El 6 de julio de 2002 dará comienzo un acontecimiento deportivo mundialmente famoso.
tunnettuMeidän on kuitenkin jopa EU:ssa ymmärrettävä, että tällainen tunnettu sitova asiakirja ei riitä. No obstante, incluso en Europa, nos hemos dado cuenta de que el famoso acuerdo vinculante no es suficiente. Kenkien valmistaminen maakunnassa pantiin ensimmäisen kerran merkille vuonna 1202, kun Peter the Cordwainer oli melko tunnettu tässä maakunnassa. El primer reconocimiento de esta práctica en el condado data de 1202, cuando Peter el " Cordwainer" [el "cordobanés"] se hizo casi famoso en el condado. Maa on nyt tunnettu pääasiassa lapsikaupasta, pyramidijärjestelmistä, energiantuhlauksesta, vankien huonosta kohtelusta ja kansainvälisestä rikollisuudesta. El país es ahora famoso principalmente por la trata de niños, los negocios piramidales, el despilfarro de energía, el abuso de los prisioneros y el crimen internacional.

tuttuNäin ollen ensimmäisenä poistetaan käytöstä kuuluisa E111-lomake, joka on tuttu kaikille turisteille ja joka vaaditaan lyhytaikaista oleskelua varten. Así, el famoso formulario E111, tan familiar para los turistas y necesario para estancias cortas, será el primero en desaparecer. tuttu naapurusto, tuttu mies

Ordbok