spanska-franska översättning av beneficiarse

profiter
La grande inquiétude consiste aujourd'hui à savoir si l'extrême droite xénophobe va en profiter. La gran preocupación ahora es si la extrema derecha xenofóbica va a beneficiarse. Les citoyens et les entreprises doivent pouvoir profiter de ce trésor d'informations. Las personas y las empresas deberían beneficiarse de esta riqueza informativa. Il n'y a pas de raison pour que les exploitations biologiques soient les seules à profiter de ce retraitement. No se puede comprender porqué solamente deben beneficiarse de esta remodelación las explotaciones que trabajan biológicamente.
profiter exploiter

tirer partiLe commerce et l'industrie peuvent tous deux tirer parti d'une approche fondée sur le bon sens. Tanto las empresas como el sector pueden beneficiarse de un enfoque sensato de este asunto. Quand les citoyens de ces pays pourront-ils tirer parti d'un régime de visas libéralisé? ¿Cuándo podrán beneficiarse los ciudadanos de estos países del régimen de exención de visados? Tous les pays peuvent tirer parti de l'énergie et de l'esprit d'entreprise de gens qui sont prêts à traverser des continents entiers en quête d'un avenir meilleur. Todos los países pueden beneficiarse de la energía y del espíritu emprendedor de las personas que están dispuestas a atravesar continentes enteros en busca de un futuro mejor.

Ordbok