spanska-franska översättning av circunscribir

circonscrireIl eut été sans doute préférable de mieux circonscrire l'objet du rapport, ceci aurait évité des palabres inutiles. Seguramente habría sido preferible circunscribir mejor el objeto del informe, lo que habría evitado palabrería inútil. Monsieur le Président, il faut se rendre à l'évidence, la fièvre aphteuse, que l'on a cru pouvoir circonscrire à la Grande-Bretagne, a atteint l'Europe continentale. Señor Presidente, hay que rendirse a la evidencia, la fiebre aftosa, que se creyó poder circunscribir a Gran Bretaña, ha alcanzado Europa continental. Elle a commencé par une initiative qui défie clairement dans son ensemble les conventions des Nations unies et leur cadre, bien qu'elle cherche ensuite à circonscrire son objet. Ha comenzado con una iniciativa que desafía abiertamente en su totalidad las convenciones de las Naciones Unidas y su marco, aunque luego trate de circunscribir sus objetivos.

Ordbok