spanska-franska översättning av detestable

odieux
Les exemples de financement odieux sont multiples. Hay numerosos ejemplos de financiación detestable. Ces arguments sont méprisables et odieux, tout comme vous l'êtes. Estos argumentos son detestables y repugnantes, al igual que ustedes. par écrit. - (SV) L'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie comptent parmi les crimes les plus odieux dont on puisse se rendre coupable. por escrito. - (SV) Los delitos sexuales contra los niños y la pornografía infantil están entre los más detestables de los que se puede ser culpable.
dégoûtant

désagréable
détestableJe l'ai déjà dit, je trouve que, sans rentrer dans le fond du sujet, cette procédure est détestable. Como ya he dicho, y sin entrar en profundidad en el tema, encuentro detestable este procedimiento. Monsieur le Président, un point me semble clair : il y a unanimité entre nous pour rejeter le régime détestable de Saddam Hussein. Señor Presidente, hay algo que me parece evidente: somos unánimes a la hora de rechazar el régimen detestable de Saddam Hussein. À cet égard, la situation des femmes en Afghanistan me paraît particulièrement détestable. A este respecto, la situación de las mujeres en Afganistán me parece especialmente detestable.
exécrable