spanska-franska översättning av enteramente

complètement
Les propositions de la Commission ne répondent pas complètement à ces réserves. Las propuestas de la Comisión no abordan enteramente estas reservas. Monsieur le Président, je dois dire que je respecte complètement la sincérité et la passion de ceux qui s'opposent à ce rapport. Señor Presidente, he de decir que respeto enteramente la sinceridad y la pasión de los que se oponen a este informe. Une comparaison de ces chiffres montre clairement que la dette pourrait être complètement annulée, et c’est l’objectif que nous devons poursuivre. El cotejo de estas cifras demuestra que la deuda podría cancelarse enteramente, y este debe ser nuestro objetivo.
entièrement
Je suis entièrement d'accord avec M. Santini. Estoy enteramente de acuerdo con el Sr. Santini. La justice, la police doivent être entièrement réformées. La justicia, la policía, deben reformarse enteramente. Ils passent de l'entièrement connu au partiellement connu. Están abandonando lo enteramente conocido para entrar en lo que no se conoce enteramente.

totalement
Je suis totalement d'accord avec Mme Mann en ce qui concerne ce point. Estoy enteramente de acuerdo con la Sra. Mann por lo que a eso se refiere. La Commission adhère-t-elle totalement à une mesure aussi drastique? ¿Está la Comisión enteramente de acuerdo con tan drástica medida? Monsieur le Président pour commencer, laissez-moi dire que mon groupe est totalement en faveur du rapport de M. Pirker. Señor Presidente, en primer lugar, permítame decir que nuestro grupo está enteramente a favor del informe del Sr. Pirker.

Ordbok